提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简借隐山之名抒发隐逸情怀,以巢由典故与少微星象寄寓对真隐士的追慕及对世俗论价风气的批判。
译文
这座小岭分明只是山脉的细小支脉,
若依傍着大山来谈论身价,便与山的本真意趣相违背。
自从巢父、许由离去之后,箕山也已苍老寂寞,
每夜唯有天上的云霭遮蔽着象征隐士的少微星。
注释
小支:山脉的细小分支,喻指地位卑微或非正统。
论价:评判价值高低,此处暗讽世人以世俗标准衡量隐逸。
巢由:巢父与许由,上古著名隐士,相传尧让天下而不受。
箕山:相传许由隐居之地,后世成为隐逸文化的象征。
少微:星官名,即少微垣,古代星象学中象征处士、隐逸之士。
赏析
此诗以议论入笔,首联直斥世俗以依附名山论高下的功利心态,揭示真隐在于心性而非地势。后联转用巢由典故与少微星象,将时空拉向亘古,以“箕山老”写隐逸传统之寥落,以“天云隠少微”喻真隐者晦迹难寻。全诗语言质朴而意蕴深沉,借星象与古迹构建出孤高清寂的意境,既是对伪隐风气的针砭,亦流露出对纯粹隐逸精神的深切追怀与孤独坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。