提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简登临奉圣寺江阁所作,借抚檐望月之景,化用典故抒发对自然美景永不餍足的眷恋与禅意闲情。
译文
身着宽松便服在江阁上轻抚稀疏的檐角,
西凉风吹拂周身已感到十分满足惬意。
虽得陇地却未止步仍向往蜀中胜境,
还要等待那半轮新月渐渐变得纤细明朗。
注释
散衣:宽松随意的便服,显闲适之态
疎簷:稀疏或简朴的屋檐
西凉:指清凉的西风
属餍:满足,饱足
得陇望蜀:本喻贪得无厌,此反用为对美景的无尽追寻
半规:半圆形的月亮
纤纤:形容月光细微柔美之貌
赏析
此诗以闲适笔调写登阁雅趣,艺术上巧用“得陇望蜀”典故并翻新其意,将世俗贬义的贪婪转化为对自然清景的执着热爱与审美渴求。诗人抚檐待月,从触觉之凉到视觉之月,层层递进展现身心俱畅的境界。“半规更待月纤纤”以细腻笔触勾勒期待之情,既含禅家随缘自适之理,又具文人赏景之痴,语言清雅含蓄,意境悠远绵长,体现了宋诗理趣与禅意交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。