提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释居简游宁国奉圣寺,见唐代诗人许浑旧题而作。诗赞许浑题壁令山寺扬名,描绘清幽禅境,表达对前贤的追慕与远离尘嚣的隐逸情怀。
译文
昔日题诗者堪称玉台仙客,此山也因此更加声名远播。
珍禽飞腾发出超逸鸣响,异草散发奇特芬芳供人品鉴。
石壁上可曾留下高僧驻锡的痕迹?屋檐下栖息着似欲离去的闲云。
尘世喧嚣已被远远避开,不再渡过这碧绿溪水的岸边。
注释
玉台宾:喻指才情卓绝的文士,此处特指唐代诗人许浑。
益著闻:更加著名、为人所知。
逸响:超凡脱俗的声音。
荐:进献,引申为呈现、散发。
留锡:僧人驻留之意,锡指锡杖,代指僧人。
三舍:古代三十里为一舍,三舍即九十里,喻距离极远。
𣸣:水边高地或渡口。
赏析
本诗以追怀许浑旧题为切入点,将人文胜迹与自然禅境交融。颔联“禽珍腾逸响,草异荐奇芬”对仗工稳,以动衬静,凸显山林灵秀之气;颈联“壁可曾留锡,簷栖欲去云”虚实相生,既叩问前贤遗踪,又以行云意象暗喻禅心自在。尾联化用“退避三舍”典故,将避世之意具象化为碧溪界限,含蓄隽永。全诗语言清雅,意境空灵,既是对许浑诗名的致敬,亦寄托了诗僧超脱尘网、安住禅寂的高洁志趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。