提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释居简为吴状元赴京任职所作送别诗,赞其才德兼备、顺应时势,并寄寓对其早日功成归隐山林的殷切期望。
译文
仔细推究前朝清明的政治举措,
屡次教导状元郎步入中枢要职。
自从宋室南渡以来从头算起,
像这般人才比旧京时期更为稀少。
才华卓越本应当被当世重用,
风云际遇终究不会与贤者相违。
采薇隐居之地只在丁山之下,
急切期盼您乘青鸾仙鸟早日归入青山翠微之中。
注释
龙首:指科举考试第一名,即状元。
黄扉:宰相或高级官员办公之所,代指朝廷中枢。
南渡:指北宋灭亡后宋高宗南迁建立南宋政权。
磊砢:形容树木多节而高大,喻指人才卓异不凡。
采薇:典出伯夷叔齐,后世用以代指隐居生活。
丁山:地名,此处指代归隐栖居之所。
青鸾:传说中凤凰一类的神鸟,常喻指使者或归隐之兆。
翠微:青翠的山色,借指幽静的山林。
赏析
此诗融颂扬与期许于一体,语言典雅含蓄。颔联以“南渡”与“旧京”对比,凸显吴状元之才在南宋尤为珍贵,暗含对时局的深沉感慨。颈联“磊砢固当为世用,风云端不与人违”对仗工稳,既肯定其经世之才,又言天命人事相合,气势磊落。尾联笔锋一转,由入仕转向归隐,以“采薇”“青鸾”“翠微”等意象营造出超逸意境,表达了诗人作为方外之士对友人功成身退、回归自然的独特祝愿,体现了宋代僧诗兼具世情与禅意的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。