诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题张雪湖吴山煖暧

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代僧人释居简题咏友人张雪湖《吴山煖暧图》之作,借画中春景抒发对逝去时光的追挽与绵延古愁。

译文

山峦隐没在昏暗的雾气之中,树木也藏匿于云雾深处, 纵然付出十倍的努力也难以追回那即将逝去的春光。 心中如鱼鳞般层层叠叠的古老愁绪千丝万缕, 只因为你展开这幅画卷,那些愁思便又重新涌上心头。

注释

晻霭:昏暗不明的云气或雾气。 十驾:典出《荀子·劝学》“驽马十驾”,喻指加倍努力或长途跋涉。 鳞砌:如鱼鳞般密集排列、层层堆积,形容愁绪繁多且有序。 君:指画作作者张雪湖。

赏析

全诗以画入情,虚实相生。首句以“藏”字连用,勾勒出吴山烟雨迷蒙、春意阑珊的画境,暗合“煖暧”题意。次句化用典故,将惜春之情升华为对时光流逝的无力感。后两句由景转情,“鳞砌”一词极具匠心,将抽象愁绪具象化为可视可触的层叠之物,既呼应画中景致,又写出愁绪之深重绵密。结句点明题旨,因观画而触动心弦,使古愁在艺术审美中获得新生,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品