提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简次韵答谢学士之作,赞颂对方虽暂处低位仍不失伟岸风姿,感念其不忘旧约、关怀故友,并盛赞其不避劳苦入山相访的深厚情谊。
译文
您仪态凛然庄重,衣着冠带依旧伟岸不凡,
即便是螭龙,又何曾以暂时盘伏蛰居为耻?
梦中少有忘记我们广博而精要的约定,
收到您的书信,多半是报知平安的消息。
雪花飘零,您短发新白之色愈发明显,
临近重阳黄花之约,旧日情谊丝毫不减温暖。
您肯进入这荒僻乱山之中慰劳我的辛苦,
如同浓郁密云散开,透出团团芬芳香气。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
凛姿:严肃庄重的仪态
螭:传说中无角之龙,喻指贤才
蟠:盘曲蛰伏,喻暂时屈居下位
博约:广博学习与精要约束,指学问修养或约定
黄花:菊花,代指重阳节或高洁品格
香鬰:香气浓郁
团团:形容云气或香气聚拢弥漫之貌
赏析
本诗以龙喻人,起笔即赞学士虽暂处低位却风骨凛然,立意高远。颔联写梦境与书信,将学术切磋与日常关怀交织,情真意切。颈联以雪衬发白、以花喻情暖,对仗工稳而意境温厚。尾联化用密云破团之象,既写山中实景,又喻友人来访如拨云见日,带来精神慰藉。全诗融典故、写景与抒情于一体,语言雅健而不失禅家清旷,展现了僧俗交往中超越世俗的真挚情谊与人格互赏。
以上简介/译文/赏析仅供参考。