提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为释居简次韵林别驾之作,追忆往昔同游溪头寺情景。借港桥云月、丹枫蛩声等意象,抒发对旧友的深切怀念与羁旅愁思,情景交融,意境清幽深远。
译文
往日曾居住在溪头古寺,
曾经陪伴您泛舟同游。
港湾收束使水中天影缩小,
桥梁横卧阻碍了浦上云流。
水击石岸声声伴着明月,
红枫飘落片片染尽秋色。
阶下蟋蟀鸣叫更添苦思,
吟咏之间牵动瀼西之愁。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
太一:此处尊称友人林别驾
练石:水冲刷或拍击岸边白石
砌蛩:台阶下的蟋蟀
瀼西:指夔州一带,代指诗人客居之地
赏析
本诗以景寓情,艺术手法精妙。颔联“缩”“碍”二字炼字精准,化静为动,写出港桥对天光云影的拘束感,暗喻心境之郁结。颈联视听结合,“声声月”通感奇绝,将水石之声与月色融为一体;“片片秋”以具象枫叶承载抽象秋意,画面感极强。尾联由物及人,借砌蛩悲鸣引出瀼西客愁,将怀友之情与身世之感交织升华。全诗语言清丽而不失沉郁,体现了宋僧诗禅意与诗情并重的特色,在酬唱诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。