提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为释居简次韵酬答林别驾之作,赞颂友人虽居副职却心境超然,既有避俗修禅之定,又得寻仙吟醉之乐,表达了对友人才情与风度的由衷钦佩。
译文
担任长官的副手也是一种荣耀,
其中的乐趣胜过独掌一城的全权太守。
避开世俗纷扰如同僧人入定般安宁,
寻觅仙踪道迹时与同道结伴而行。
在吟咏的疆域里于宽阔处尽情开拓,
如玉般的美酒在清醒之时倾杯而饮。
本想如埙箎合奏般和谐地唱和您的佳作,
却惭愧自己才力不济,学步邯郸终未成功。
注释
长贰:指官署中的正职与副职,此处特指副职官员。
专城:指主宰一城的州郡长官,如太守、刺史等。
僧定:僧人坐禅入定,形容心神宁静、超脱尘俗。
吟疆:比喻诗歌创作的境界或领域。
醉玉:喻指美酒,形容酒色莹洁如玉。
埙箎:两种古代吹奏乐器,常合奏且声音和谐,比喻诗文唱和融洽。
邯郸步:典出“邯郸学步”,比喻模仿他人不成,反而丧失原有技能,此处为自谦之辞。
赏析
本诗艺术特色在于以禅意入诗,将仕宦生活与超逸情怀巧妙融合。首联翻出新意,谓副职之乐胜于专城,彰显友人淡泊名利之胸襟。颔联“避俗如僧定”以禅喻心,刻画其精神境界之高洁;颈联写吟咏与饮酒之雅趣,展现文人风流。尾联用埙箎、邯郸二典,既表达唱和之愿,又以自谦收束,情意真挚。全诗语言清雅,对仗工稳,在酬唱中寄寓了对友人品格与才情的双重赞美,体现了宋代僧诗特有的理趣与温润。
以上简介/译文/赏析仅供参考。