提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简忆念西湖木芙蓉并寄赠友人之作,借秋日花景抒发对故友的深切思念与诗酒唱和的雅趣。
译文
秋日的城池开满了木芙蓉,花儿映照着水面格外明艳。
花瓣上的露珠如镜中水滴般晶莹,又似在掌心中零落飘坠。
曾经与友人在花下酬唱新诗,互相应和。
如今写下这首诗,寄给城中的石、丁二位好友。
注释
水芙蓉:此处指木芙蓉,因其临水而开且花形似荷,故得此别称。
闯:形容花开繁盛,气势逼人,直映水面。
雠:通“酬”,指以诗文相赠答、唱和。
石与丁:指作者在西湖城中姓石和姓丁的两位友人。
赏析
本诗艺术特色鲜明,首句“闯”字极具张力,将木芙蓉临水盛开的蓬勃生机写得活灵活现。次句以“镜中滴露”喻花之清丽,虚实相生,意境空灵。后两句由景入情,追忆昔日花下联吟的雅事,自然过渡到对友人的思念。全诗语言清丽而不失禅意,既展现了秋日芙蓉的绝美风姿,又寄托了僧人对尘世友情的珍重,情景交融,韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。