提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简咏物之作,借三角亭独特形制阐发禅理。诗人以亭喻道,打破世俗方圆成规,于建筑异趣中寄托超脱尘俗、直指本心的禅宗意趣与哲思。
译文
建造规制与世俗惯例迥然不同,
仅如鼎之三足支撑,此外别无多余。
弯曲之态乃从前所厌恶的矫饰,
圆融之境也并非近日才变得疏远。
神山景致被小小的栏杆分隔,
槐树阴影笔直映照,檐下空灵清虚。
若要领会此亭蕴含的真趣,
只需明白举一隅而反三的道理。
注释
成规:既定的规矩或世俗惯例。
鼎足:鼎的三足,喻指三角亭的三个支撑点或三个角。
曲是从前恶:化用《论语》“恶紫之夺朱”,此处指摒弃矫揉造作之态。
疎:同“疏”,疏远、生疏。
槛:栏杆。
簷虚:屋檐下空旷通透的境界,亦喻心境空明。
举一隅:语出《论语》“举一隅不以三隅反”,指触类旁通、领悟言外之意。
赏析
此诗以三角亭为载体,融建筑美学与禅宗哲理于一体。首联点出亭子“鼎足”异形,暗喻不随流俗的独立品格;颔联借“曲”“圆”之辨,表达对矫饰的厌弃与对本真的追求。颈联写景,“分槛小”与“直簷虚”营造出空灵澄澈的禅境,虚实相生。尾联化用孔子“举一隅”典故,将赏亭升华为悟道,强调心领神会而非拘泥形迹。全诗语言质朴而意蕴深远,体现了宋诗理趣与禅悦交融的艺术特色,展现了诗僧超然物外的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。