提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简咏物之作,描绘雨后白莲渐衰之景。诗人以镜喻池,借白鹭敛翅、秋波如练等意象,寄托对白莲凋零的怜惜与禅意观照。
译文
清晨池塘中芳香的荷柄袅袅摇曳,残留着淡淡馨香。
经雨褪色、被风吹斜的荷花旁,白鹭收拢羽翼静静栖息。
碧绿水面展开如同一匣妆奁,秋水澄澈明净如白绢。
仿佛也在怜惜那如玉般的白色花瓣,在镜水中零落飘残。
注释
芳柄:指散发清香的荷花茎柄
褭:同“袅”,形容柔弱细长之物随风摇曳貌
残馨:将尽未尽的香气
褪雨:经雨水冲刷而颜色减退
欹风:被风吹得倾斜不正
委翎:鸟类收敛、垂下羽毛,此处指白鹭栖止不动
奁:古代妇女梳妆用的镜匣
练练:洁白光润的样子,形容水色澄明
玉色:喻指白莲洁白温润之色
零:凋谢、飘落
赏析
此诗以细腻笔触勾勒雨后白莲衰飒之美,艺术上善用比喻与拟人。首联“褪雨欹风”精准捕捉花容憔悴之态,白鹭委翎更添静谧哀婉。后两句以“碧展一奁”喻池水如镜,“秋练练”状水色澄澈,将自然景物转化为闺阁意象,末句“似怜”赋予秋水以情思,使无情之物具悲悯之心。全诗无一字言愁,却通过玉色零落的镜像对照,传达出对美好事物消逝的深切怜惜,体现了宋诗理趣与禅意的交融,意境清寂而余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。