提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释居简追和当涂别驾林率庵之作,借凭吊李白墓抒发对谪仙才情与气节的崇敬,并慨叹真才见弃、世无谢安式人物支撑危局的深沉忧愤。
译文
庸碌之辈拘谨猥琐,虽生犹死毫无生气。
您虽已逝去但明月依旧长存,留下了青山之中的坟茔。
青山因倚傍您而显得崇高,千载英名如山峰般屹立。
苍翠山峦仿佛拓展了吟诗的壁垒,飞泻瀑布好似按住了助酒的兵卒。
过往行人一旦仰瞻凭吊,心中鄙俗吝啬的念头便消减几分。
您狂放的长短歌吟,超越古人如日月般光明。
诗风俊逸兼有鲍照、谢灵运之长,辞藻华丽典雅可与宋之问比肩。
您视美色如骏马般珍贵难得,却将金钱财富看作泥土草芥。
节操高峻如严霜凛冽,重义轻利视宫廷富贵为无物。
以酒浇地祭奠而土仍干燥,胸中块垒何时才能平息。
“生男慎勿多才”这话曾闻于庾信,
真正的才华被弃如尘土,大厦将倾又有谁能支撑?
世间不再任用谢安那样的人物,大雅之风徒然留下虚名。
注释
龊龊:拘谨猥琐、平庸无能的样子。
茔:坟墓。
𪩘:小而高的山峰。
吟垒:比喻诗歌创作的阵地或境界。
酒兵:指酒,古人谓酒能克愁,故称酒兵。
鄙吝萌:鄙俗吝啬的念头。
鲍谢:指南朝诗人鲍照与谢灵运。
云卿:唐代诗人宋之问的字,以律诗精丽著称。
骅骝:骏马,此处喻指珍贵美好之物或美人。
土苴:泥土与草芥,比喻微贱无用之物。
方兄:孔方兄的省称,代指钱财。
玄霜:浓霜,喻指节操严峻高洁。
紫禁:皇宫,代指功名利禄。
酹土:以酒洒地祭奠。
雷魁:即“块垒”,喻指心中郁结不平之气。
阿庚:指南北朝文学家庾信,其《哀江南赋》有才命相妨之叹。
谢安石:东晋名臣谢安,字安石,喻指能挽狂澜的栋梁之才。
赏析
此诗融写景、议论与抒情于一体,艺术特色鲜明。开篇以“龊龊”庸众反衬李白之卓绝,继而化静为动,以“翠𪩘拓吟垒,飞瀑按酒兵”将自然景观与诗人豪情互喻,气象雄奇。诗中“俊逸兼鲍谢,丽则侪云卿”精准概括李白诗风渊源,“节峻玄霜严,义重紫禁轻”则高度提炼其傲岸人格。结尾由怀古转入伤今,借庾信悲叹与谢安典故,痛陈真才被弃、国乏栋梁的现实危机,使凭吊之作升华为对时代命运的深沉叩问,情感沉郁顿挫,极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。