提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释居简题咏侄儿岘山秋晚诗作之绝句,借评诗抒发对晋代名臣羊祜的追怀,以禅者视角超越世俗悲慨,寄托深沉的历史感喟与超脱情怀。
译文
你的诗分明写出了岘山怀古的真意,
陇上树木初带寒意,夕阳低垂映照。
掩卷沉思只念及古人堕泪碑前事,
却不再去思量那白铜鞮的繁华旧曲。
注释
岘山:在湖北襄阳,晋羊祜镇守此地时常登临,后人立碑纪念,望者莫不流涕,世称“堕泪碑”。
陇树:山冈上的树木,点明秋晚萧瑟之景。
白铜鞮:南朝乐府曲名,相传为梁武帝所制,此处代指往昔歌舞繁华或世俗哀乐。
堕泪:用羊祜典故,表达对先贤德政的缅怀与人生短暂之叹。
赏析
此诗以评诗起兴,将眼前秋景与历史典故浑然交融。“陇树初寒晚照低”以简淡笔墨勾勒出苍茫暮色,烘托出怀古幽情。后两句转折精妙,“只思人堕泪”紧扣羊祜遗爱,彰显对德政与永恒的追慕;“不思量到白铜鞮”则宕开一笔,摒弃浮华声色之叹,体现禅者超越世俗悲欢的澄明心境。全诗语言清峻,情感由沉郁归于旷达,在有限篇幅中完成了从艺术鉴赏到精神升华的跨越,展现了宋诗理趣与禅意相融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。