提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简送别友人陈紫微应召入京所作，赞其品行高洁如冰檗，期许其入朝后能正音直谏，寄托了对友人的敬重与厚望。
译文
内心苦修坚贞如同黄檗，品格凛然胜过寒冰，
赢得满头白发如雪，插着一支冲冠之簪。
千年来四明山贤士登临之处，
三生石上铭记着五月渡泸的赤诚之心。
清冷之气在酷热中生出秋意，
和谐雅正的南薰之风汇入朝廷正音。
今日世人敬畏您如同敬畏汲黯，
请看那塞外柝声在沉沉夜色中回响。
注释
檗：黄檗树，味极苦，喻指苦心修行或操守坚贞
冲冠：形容怒发冲冠，此处指刚正不阿、意气激昂
四明：浙江宁波四明山，代指浙东名士荟萃之地
三生：佛教语，指前生、今生、来生，喻缘分深厚或信念永恒
度泸：用诸葛亮五月渡泸典故，喻不畏艰险、忠贞为国
凉薰：即南薰风，相传舜弹五弦琴歌南风以解民愠，喻仁政雅乐
正音：雅正之乐，喻指朝廷清明政治与正直言论
惮黯：畏惧汲黯，汲黯为汉代著名直臣，喻指陈紫微刚直敢言
塞柝：边塞夜间报更的木梆声，暗喻边疆安危或时局肃穆
赏析
全诗以冰檗、雪簪起兴，塑造出陈紫微清峻刚直的儒臣形象。颔联融地理与佛典，将个人志节置于历史长河中升华；颈联以“秋思”“正音”对举，既写时令感受又寓政治理想，含蓄典雅。尾联借汉臣汲黯作比，并以夜沈沈的塞柝收束，将个人品格与家国忧思相连，意境沉郁深远。诗中儒释意象交融，既有禅门清苦之志，又含士大夫济世情怀，体现了宋代诗僧独特的审美取向与精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。