提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简送别友人陈紫微应召入京所作,赞颂其治理边疆政绩卓著、文才出众,表达对其升迁的祝贺与不舍之情。
译文
皇帝停下词臣之职,重新委以安抚重任,
尤其关切大江边陲这紧要之地。
你饮酒百篇、赏玩万物尽显才情,
风调雨顺整整四个年头政绩斐然。
百姓歌谣传颂连细微之美都不遗漏,
言语难以形容你那诸多奇特功业。
如今纵龟放鹤奉诏朝天而去,
岂止是江东各郡失去了一位良师。
注释
帝辍:皇帝停止或调动官员职务
抚绥:安抚平定,指治理地方
次边:靠近边境或次要边防区域
轸:深切关怀、顾念
十雨五风:形容风调雨顺,政通人和
四朞:四年,朞同“期”
纤悉:细微详尽
纵龟放鹤:比喻官员离任升迁,典出古代祥瑞征兆
列郡师:各地郡守的表率与导师
赏析
本诗融叙事、赞美与抒情于一体,语言典雅而情感真挚。颔联“百篇斗酒玩万物,十雨五风终四朞”对仗工整,既写陈紫微文采风流,又彰其治绩清明,将个人才情与民生福祉巧妙结合。尾联以“纵龟放鹤”典故喻升迁之喜,却以“岂独”转折,凸显江东百姓对其离任的深切眷恋。全诗在恭贺中蕴含惜别,于颂扬里见真情,体现了宋代僧诗兼具世俗关怀与文人雅趣的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。