诗词大全 名家 朝代 专题 名句

淡墨水仙栀子 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代僧人释居简题画之作,描绘淡墨水仙与栀子同框之景,借花喻人,寄托清雅高洁之情思与兄弟友爱之意。

译文

六片花瓣丰润饱满,透出如玉般晶莹的光泽, 栀子结出六棱果实,正趁着秋日时节成熟凋零。 百花浓郁的香气需要加以节制收敛, 笑着牵挽凌波仙子,吟咏那象征兄弟情深的鹡鸰诗篇。

注释

六萼:指水仙花的六片花瓣。 敷腴:形容花瓣丰润饱满的样子。 六柧:指栀子的果实,因其呈六棱形而得名。 秋零:指秋季草木凋落之时,此处言栀子趁秋结实。 酝藉:含蓄内敛,此处指花香浓郁而不张扬。 弹压:压制、约束,引申为对浓香的节制。 凌波:典出曹植《洛神赋》“凌波微步”,代指水仙花。 鹡鸰:鸟名,典出《诗经·小雅·常棣》,后世用以比喻兄弟友爱。

赏析

此诗艺术特色在于以禅意入画评,语言清丽典雅。首联工笔细描,以“透玉明”写水仙之洁净,以“趁秋零”状栀子之时序,画面感极强。后二句由物及情,“众香酝藉须弹压”既是对画中花卉气韵的品评,亦暗含佛家克制收敛的修行哲理。结句巧用“凌波”与“鹡鸰”双典,将水仙拟人化,把赏花升华为对兄弟友爱的歌颂,使题画诗超越了单纯的物象描摹,赋予作品深厚的人文情怀与温煦的情感温度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品