提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简咏物之作,借描绘淡墨水仙与栀子花,寄托禅家清净超脱之志,展现幽独高洁的审美意趣。
译文
记得夏日酷热如烁石流金时,曾将花根曝晒以促其生长;
如今在古朴壶中疏朗插置,用温热的泉水精心养护。
翠绿叶片扶持着柔润如玉的花朵,春意显得娇柔无力;
它独自伴着和煦清风,在月下留下清雅朦胧的痕迹。
注释
烁石流金:形容天气极度炎热,金石皆被熔化
曝根:晾晒花根,古人养水仙常于夏季曝根以催花
古壶:质朴古雅的插花器皿
煮泉温:将泉水煮沸后放至温热,用以滋养花卉
翠扶柔玉:绿叶衬托洁白柔润的花朵
华风:和风,温和之风
月痕:月光下花影或花色留下的淡淡痕迹
赏析
本诗艺术特色在于以禅入诗,意象清寂。首联追忆培育之辛,次联写供养之雅,体现惜花之心。后两句“翠扶柔玉春无力,独与华风伴月痕”为全篇精华,以拟人手法勾勒水仙栀子柔弱而孤高的姿态,“独”字点出遗世独立之神韵。诗人不重浓艳色相,而取淡墨意境,将花卉之美升华为禅境中的清净自守,情感含蓄深远,尽显宋诗理趣与僧家淡泊情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。