诗词大全 名家 朝代 专题 名句

孤山后

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代僧人释居简游杭州孤山延祥观后所作,借春日湖上游船歌女之盛景,反衬当下缺乏如张绪般风流雅致的人物,抒发今不如昔的怅惘之情。

译文

彩绘游船漂浮在春水之上,歌女们露出洁白牙齿婉转歌唱, 延祥观后面的湖面上,傍晚时分这般游乐景象尤其繁多。 可惜如今没有像张绪那样风姿清雅的人物, 只有岸边的垂柳依旧,却已不像当年那般与人相称了。

注释

采鹢:绘有彩饰的游船,鹢本为水鸟名,古代常画于船头代指舟船 皓齿:洁白的牙齿,此处代指美貌歌女 延祥观:杭州孤山附近的道观,南宋时为游览胜地 张绪:南朝齐人,以风度清雅著称,齐武帝曾赞其“杨柳风流可爱,似张绪当年” 他:指代张绪,意谓垂柳虽在,却无张绪之风流与之匹配

赏析

此诗运用典故与对比手法,前两句极写春日游湖之繁华喧闹,采鹢、皓齿、晚偏多等意象铺陈出浓烈的世俗欢愉;后两句笔锋陡转,借南朝张绪与杨柳的风流佳话,感叹当下虽有垂杨美景与歌舞升平,却再无与之相配的高雅人物。全诗以乐景衬哀情,在热闹表象下寄寓深沉的文化失落感,语言含蓄蕴藉,体现了宋诗理趣与禅意的交融,名句“只是垂杨不似他”以物是人非之叹收束,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品