提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释居简为友人归隐东嘉而作，兼抒自身还蜀之志。诗中借自然意象批判浮俗虚妄，赞颂山林高洁，表达超脱尘世、寄情山水的旷达情怀与惜别之意。
译文
温暖的风不会长久吹拂，明亮的月岂能永远照耀。
清冷之风不吹动枝条，明亮之光自能返照内心。
野外游尘徒然迷乱人眼，微小火把妄自腾跃闪耀。
是谁扎紧了萤火囊的口，让寒原与秋火一同燃烧？
是谁掏空了土袋的腹部，使夜壑中万窍发出哀鸣？
靠近时虽然暂时感到温热，凭借外力也容易悄然熄灭。
悠然将一切付予宁静之境，全然不值得为之一笑。
山林中的隐逸君子，本就与浮薄世俗格调不同。
清风从苹草末梢吹起，明月悬挂在林梢之上。
既然安于云霞雾霭的相伴，怎忍心被尘杂琐事侵扰？
麒麟仅有一足令人叹息，鹗鸟洗净后百种猛禽也显得稀少。
弱水三万里之遥，蓬莱仙岛在眼中也不过渺小。
何况你有研读《左传》的癖好，世间万事都不足以让你快乐。
我也同样沉溺于烟霞山水之病，缠绵深重与你颇为相似。
为何去留的权柄，竟坐困于奸佞小人的纠缠？
挥手从此分别，转过头去不要再回望。
爱惜你那花白的双眉，洒脱地将万事都了却放下。
龙翔寺已为你解下悬榻，雁荡山正拓展你吟咏的边界。
抚摩着送别远飞的鸿雁目光，抛弃那钓连鳌的功名之具。
云彩飘来寄托我的思念，临风发出一声长啸。
注释
华风：温暖美好的风，喻指世俗荣华或短暂恩宠。
泠泠：形容声音清越或清凉貌，此处指清风。
冏冏：明亮貌。
野马：指春日野外蒸腾浮动的游气尘埃，语出《庄子》。
爝火：小火把，喻微不足道的光芒或权势。
萤囊：用萤火虫照明之囊，典出车胤囊萤，此处反用其意喻徒劳。
枵：空虚。
土囊：大风口，语出宋玉《风赋》“盛怒于土囊之口”。
静胜：以宁静克制躁动，道家修养境界。
殊调：不同的格调、志趣。
苹末：风起于青萍之末，喻事物萌发或高洁之源。
麟足：麒麟一角而牛尾马蹄，喻珍稀罕见之才德。
鹗：鱼鹰，喻刚正杰出之士。
弱水：神话中险恶难渡之水，喻超凡脱俗之境。
左传癖：晋杜预自称有《左传》癖，喻对古籍的痴迷。
烟霞痼：沉迷山水风景如患痼疾，喻隐逸之志深切。
佞壬：奸邪谄媚之人。
厖：通“尨”，多而杂乱，形容眉毛花白浓密。
龙翔：杭州龙翔寺，代指友人曾居或所往之处。
悬榻：东汉陈蕃为徐稚特设悬榻，喻礼贤下士或知己相待。
雁宕：即雁荡山，东嘉名胜。
连鳌钓：喻求取巨大功名，语出《列子》龙伯国巨人钓鳌典故。
赏析
此诗以比兴开篇，借“华风”“华月”之不常，揭示荣利虚幻本质，继而以“野马”“爝火”讽刺世俗趋炎附势之徒。中段转入对隐逸生活的礼赞，“悠然付静胜”一句凝练传达出超然物外的精神境界。诗人以“麟足”“鹗洗”喻友人卓尔不群，又以“左传癖”“烟霞痼”自况，彰显二人志同道合。结尾“掷弃连鳌钓”“临风一长啸”气象开阔，将惜别之情升华为对自由人格的共同坚守。全诗语言古雅峭拔，意象密集而层次分明，融哲理、抒情与赠别于一体，体现宋僧诗清峻深邃的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。