提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简题咏山茶画作之作,借画中花卉未春先艳之姿,赞颂画艺精妙与文辞高雅,寄托对皇家藏书秘阁的向往之情。
译文
翠绿的枝条与红艳的叶片在春天尚未回归时便已呈现,
鲜活的色彩随着画笔的挥洒悄然绽放于纸上。
想要伴随高妙的文章一同被收入宏大的典籍之中,
珍藏于道山延阁那宛如小蓬莱般的皇家秘府里。
注释
分题画策:古人雅集时分取题目作诗,此指以“山茶”为题题咏画册
生色:指画作色彩鲜活逼真,仿佛具有生命力
采笔:即彩笔,代指绘画创作
大册:指重要的典籍或皇家藏书
道山延阁:宋代馆阁别称,喻指国家藏书之所
小蓬莱:传说中仙山,此处比喻馆阁环境清幽神圣
赏析
本诗构思精巧,首联以“未春回”反衬画中“生色”,凸显画师笔下山茶超越时令的艺术真实感,“潜随”二字写出笔墨传神之微妙。后联由画及文,将画作升华为可入“大册”的文化瑰宝,并以“道山延阁小蓬莱”作结,既赞美了作品的高雅格调,又流露出对皇家文苑的崇敬与向往。全诗语言清雅,意境超逸,体现了宋代文人画诗交融、重意趣尚典雅的审美风尚,是题画诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。