提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简途经苏州蠡口时所作怀古诗。诗人借范蠡功成身退之典故，抒发对历史兴亡的感慨与自身超脱尘俗、孤高清寂的禅者情怀。
译文
还未谋划治国便先谋划保全自身，往昔旧事已无处向水边追问。
当年范蠡劝谏吴王的忠言仿佛还在耳畔回响，浩渺平湖忽然间又扬起战尘。
寺庙红白墙壁鲜明低檐古朴，树木饱经风霜老枝上又发新节。
再次整理船桨划出阖闾城外，再也没有鸥鸟亲近我这青丝钓纶。
注释
蠡口：地名，在今江苏苏州，相传为范蠡泛舟入五湖之处。
谋身：保全自身，指范蠡助越灭吴后急流勇退。
游鹿：典出《史记》，伍子胥谏吴王夫差时预言“臣今见麋鹿游姑苏之台”，喻国家将亡。
丹垩：红色与白色涂料，代指寺庙粉刷一新的墙壁。
老节新：老树历经风霜，枝干苍劲而又生出新芽。
阖闾城：春秋时吴国都城，即今苏州。
青纶：青色丝绳，代指钓鱼线或隐士装束。
赏析
此诗融怀古与禅意于一体，艺术特色鲜明。首联以“谋国”与“谋身”对比，点出范蠡智慧；颔联“游鹿谆谆”用伍子胥典故警示兴亡，“平湖扬尘”以景语写世事无常，时空交错极具张力。颈联转写眼前古寺老树，“低簷古”与“老节新”形成视觉与哲理双重对照，暗喻佛法恒常与生命韧性。尾联以“更无鸥鸟傍青纶”收束，反用鸥鹭忘机典故，既叹世无知音，又显诗僧孤高自守、不染尘俗的超然心境，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。