提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简酬答友人赵西里同游虎丘之作,记述秋日泛舟登山、览胜吟诗的雅集情景,展现吴中山水之胜与文人唱和之乐。
译文
携手一同登上高峻的虎丘山,小舟如落叶般随波漂流。
古寺在秋色笼罩下显得清瘦萧疏,云雾沉郁掩映着众多古迹。
在高处舒展目光远眺四方,清越的歌声隔着水面从邻船传来。
已将吴中的美好胜景尽数写入诗中,新成的诗句还需细细推敲打磨。
注释
鬰峩:形容山势高峻巍峨的样子
秋痕:指秋天留下的萧瑟痕迹或景象
濯磨:洗涤打磨,比喻对诗文反复修改润色
吴中:今江苏苏州一带,虎丘所在地
赏析
本诗以清雅笔触勾勒秋日虎丘胜景,“寺压秋痕瘦”一句尤为精妙,以“瘦”字拟人化写古寺在秋气中的清寂神韵,炼字奇警。全诗由泛舟登山到登高望远,再至隔船闻歌,层次分明地铺展吴中风物。尾联点明酬唱主旨,将眼前胜景化为诗材,又言“细濯磨”,既显创作严谨态度,亦暗含对友人才情的推崇。诗风淡远含蓄,禅意与文趣交融,体现了宋僧诗特有的清峭格调与文人雅集的审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。