提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释居简咏物之作,描绘破山寺中璎珞桧在霜雪风露中的清雅姿态,借古树之形寄托超脱尘俗、追寻长生仙草的禅意与高洁情怀。
译文
覆雪的枝条 newly 舒展垂下,经霜的果实依旧玲珑剔透。
繁多的露水似嫌点缀不够,缭绕的微风缓缓吹落零星。
如贯珠般惹得蚂蚁攀援度过,像编贝一样请谁来穿引经营。
珍贵的瑶草已随山势穷尽,特来此地寻觅千年的茯苓。
注释
纵纵:形容枝条下垂舒展的样子。
玲玲:形容果实晶莹圆润、精巧可爱。
漙露:浓重而遍布的露水。
剪零:指风吹落枝叶或果实。
贯珠:比喻桧树果实成串如珍珠相连。
编贝:比喻果实排列整齐如编排的贝壳。
倩:请,托。
瑶草:传说中的仙草,喻指珍贵草木。
千岁苓:生长千年的茯苓,象征长寿与隐逸之物。
赏析
此诗以工笔细描展现璎珞桧之神韵,对仗精严,“雪枝”“霜子”勾勒出清寒高洁之境。“贯珠烦蚁度,编贝倩谁经”巧用比喻与拟人,将自然物态赋予灵动生机,既写形又传神。尾联由物及志,从寻瑶草转为觅千岁苓,暗合僧人超然物外、追求永恒禅境的心志。全诗语言清丽典雅,意象空灵,融咏物与禅理于一体,体现了宋诗理趣与释家淡泊情怀的完美交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。