诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送魏贰卿之静州

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代僧人释居简送别友人魏贰卿赴任静州之作,借咏梅喻人,赞其孤高劲节,并寄寓修身养性、超脱世俗的禅理与深情厚谊。

译文

一旦执着于分别对立便落入偏颇,以常情揣度则众人聚合终将离散。 明镜本无心念却能如实映照万物,楚地若无人附和又怎敢喧哗乱齐音。 瘦削倾斜的雪中花萼难以迎合俗世,刚劲交错的霜下根骨不肯低头屈从。 岣嵝山间的芬芳遗韵尚可承袭,且收取赤箭仙草以助修道养生。

注释

一其所二:指执着于彼此、是非等二元对立的分别心。 萃必睽:萃为聚集,睽为背离;谓强求聚合反而导致分离。 镜岂有心:典出禅宗“心如明镜台”,喻无心而应物之境界。 楚如不众:化用“一傅众咻”典故,喻环境喧嚣难守正道。 雪萼:梅花花萼,喻指高洁之士。 霜根:经霜之树根,象征坚贞不屈的品格。 岣嵝:衡山主峰,代指隐逸高洁之地。 赤箭:天麻别名,道教视为延年益寿之仙草。 刀圭:古代量药器具,此处代指丹药或修行法门。

赏析

此诗融禅理与咏物于一体,艺术特色鲜明。首联以佛家破执之语起兴,奠定超然基调;颔联用明镜、楚齐二典,阐发无心应物与坚守正见之旨。颈联“瘦欹雪萼难谐俗,劲错霜根弗肯低”为全篇警句,以梅之瘦劲傲霜喻友人孤高不群、刚直不阿之风骨,对仗工稳,意象清峻。尾联转寄修行之愿,将惜别之情升华为道谊共勉。全诗语言凝练,禅意与诗情交融,既彰人格之美,又显释子本色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品