提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简自江汉归乡后寄赠友人李伯达之作，抒写归途风尘、闭门避俗之态，并借莼羹池草典故寄托深切思乡之情与故旧之念。
译文
从江汉归来重新寻访旧友，貂裘虽未破旧却已蒙上尘埃。
厌恶世俗烦扰而紧闭门户，摇着白羽扇纳凉独自抚琴。
池塘春草易勾起苕水梦境，莼菜羹汤难慰老去故乡心。
若有书信问起我如沈约般消瘦，请托神林寺的惠琳代为探询。
注释
江汉：指长江与汉水流域，代指诗人游历或归来的远方地域。
貂裘未弊：用苏秦“黑貂之裘敝”典反其意，言衣裘未破但人已倦于风尘。
碧眸：本指胡人眼色，此处借指超凡脱俗、不染尘俗的高士形象。
重扃户：重重关闭门户，表示谢绝俗客、幽居自守。
苕水梦：苕溪之水，代指湖州一带故乡风物，喻归隐之思。
莼羹：用张翰因思吴中莼羹鲈脍弃官归乡典，喻思乡之情。
东阳瘦：用南朝沈约任东阳太守时因病消瘦典，自指身体清减。
神林：寺院名，当为李伯达居所附近或二人共同熟知之地。
惠琳：僧人名，系作者与李伯达共同的友人或信使。
赏析
此诗融叙事、抒情与用典于一体，语言清雅而情意深婉。首联以“貂裘未弊亦尘侵”反用苏秦典，写出归人虽衣衫完好却身心俱疲的倦怠感。颔联“碧眸憎俗”“白羽援琴”勾勒出孤高避世、琴书自娱的隐者形象，对仗工稳而意境清绝。颈联化用谢灵运“池塘生春草”与张翰莼羹之典，将自然景物与乡愁交织，情感含蓄深沉。尾联以沈约消瘦自况，托僧侣传讯，既见病躯之叹，又显方外交谊之笃，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。