提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简所作五律,描绘月渚中秋清幽景致与隐逸情怀。诗人于佳节独酌,以李白典故自慰,展现禅者超然物外、与自然为伴的旷达心境。
译文
千岩秀色历经岁月而愈发苍古,窗棂空明映着小小一片郁蓝天光。
水面澄澈收纳了夕阳晚照,沙洲在暮色中舒展着晴日山岚。
与隐居之士共享山野粗食,清雅游赏时共谈名胜佳话。
中秋佳节虽无好友相伴,举杯邀月对影便成了三人。
注释
月渚:水中小洲,此处指诗人栖居或游览之地。
鬰蓝:形容天空或水色深邃青碧。
晚照:夕阳余晖。
晴岚:晴日山中蒸腾的雾气。
野饷:山野间的简朴饮食。
隠沦:指隐居不仕之人。
举酒便成三:化用李白《月下独酌》“举杯邀明月,对影成三人”诗意。
赏析
此诗艺术特色在于景情交融、用典自然。首联以“老”字赋予山岩时间厚度,“虚”字透出禅窗空明之境;颔联“收”“展”二字炼字精妙,将晚照与晴岚的动态美凝于水沙之间。颈联转写隐逸生活,野饷清游尽显淡泊之趣。尾联化用李白名句,却无孤寂悲凉,反显禅者以天地为友、自足圆满的旷达。全诗语言清丽,意境空灵,将中秋独酌升华为与自然冥合的精神盛宴,体现了宋诗理趣与禅意的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。