提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简夜宿孤山彭高士处所作。诗中描绘秋夜借榻时的清幽意境,由自然之静入梦境之玄,展现禅道交融的超脱情怀与精神追求。
译文
万般声响如笙镛合奏,枕上独享一片清秋。
帷幔低垂似云接地,月光渐隐痕迹全收。
偶然间做了一场还乡之梦,
梦中回到天地未分的鸿蒙之境,与大道同游。
注释
万籁:自然界万物发出的各种声音
笙镛:笙与大钟,泛指乐器或美妙和谐之声
幌云:形容帷幔低垂如云雾般弥漫
月痕收:指月色渐暗或光影收敛
鸿蒙:宇宙形成前的混沌状态,亦指道家所言的自然本源
道:道家哲学中的宇宙本体与自然规律
赏析
此诗以声写静,首句“万籁笙镛”反衬秋夜安眠之恬适,化喧闹为天籁,颇具禅趣。次句通过帷幔垂地、月痕收敛的视觉描写,营造出隔绝尘俗的幽邃空间。后两句由实入虚,将世俗“还乡梦”升华为与道同游的精神归宿,“鸿蒙”一词既呼应孤山高士的隐逸气质,又彰显诗人超越形骸、回归本真的哲思。全诗语言清雅,意境空灵,体现了宋诗理趣与禅意的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。