诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄安抚曹观使 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代僧人释居简寄赠安抚使曹观之作,赞颂其虽处闲职仍守礼法、修身养性的高洁品格,表达对其远离俗务、清誉卓著的敬仰之情。

译文

君子不应当无所事事地闲居,即便闲暇之中也自有礼节法度。 依照药方调理竹子的清瘦之态,描绘藤蔓以催发兰花的芬芳。 听说您新近又添养了仙鹤,频频挽留那即将飘去的白云。 想必没有那些浮躁庸俗的事务,让喧嚣嘈杂玷污了您的清雅声名。

注释

节文:礼节仪文,指行为规范与法度 检方:查检药方或养护之法 图蔓:描画或经营藤蔓植物 兰薰:兰草的香气,喻指美德芬芳 见说:听说 频留:屡次挽留 浮俗事:世俗纷扰、庸碌杂务 清闻:清高的名声与声誉

赏析

本诗语言清雅含蓄,以竹、兰、鹤、云等高洁意象构建出超尘脱俗的意境,巧妙将儒家“闲中有节”的修身理念融入对友人的赞美之中。“检方医竹瘦,图蔓发兰薰”一联对仗工稳,既写实景又寓德行修养,堪称名句。全诗无一字直白颂扬,却通过生活细节与精神境界的刻画,彰显曹观使身处闲位而不失操守、远离俗务而保全清誉的君子风范,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品