诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送宋左曹得温州 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代僧人释居简送别友人宋左曹赴任温州所作,借山水之美与治政之誉,表达对友人才干的赞赏及仕途顺遂的美好祝愿。

译文

江上几座山峰青翠欲滴,无论雨天还是晴日都景致宜人。 刻意描摹难以画出其神韵,却能轻易激发诗人的吟咏兴致。 您心怀朝廷近郡之责,暂且以郎官身份出守一方城池。 况且您素有善于治民的才干,百姓歌颂政绩的谣谚已屡有传闻。

注释

左曹:汉代尚书省分曹治事,后世用以称呼郎官或属吏。 宜雨亦宜晴:化用苏轼咏西湖句,形容山水四时皆美。 著意:刻意、用心。 专城:指主宰一城政务,即出任地方长官。 烹鲜手:典出《老子》“治大国若烹小鲜”,喻指善于治理政事。 襦歌:短衣之歌,代指百姓称颂地方官德政的歌谣。

赏析

本诗融写景、议论与颂扬于一体,语言清雅而意蕴深厚。首联化用东坡名句写温州山水,既点明目的地风光秀美,又暗合友人风雅气质。颔联以画难成反衬诗易就,凸显自然灵秀对文思的启迪,颇具禅理趣味。颈联交代友人由京官外放的履历,尾联巧用“烹鲜”典故与“襦歌”意象,将治国理政的宏大主题化为生动比喻,既赞其治才卓越,又寄寓深切期许。全诗不涉离愁别绪,格调明朗高远,体现了宋诗说理与抒情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品