诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送宋左曹得温州 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为释居简送别友人宋左曹赴任温州所作,赞颂其家族显赫、家风清正,并描绘温州山水之胜,寄寓对友人的美好祝愿与高洁期许。

译文

您久居藩镇辅佐之职,叔父年辈又居于前列。 即便万石高官也不足称数,唯有一灯心法别无他传。 家世声望显赫于宫廷青琐门内,风致韵味宛如赤城山神仙。 最妙是那猿啼清幽之处,云霞标举之地最接近苍天。

注释

翁:对男性长者的尊称,此处指宋左曹或其父辈 藩辅:藩镇辅佐之官,指地方要职 相先:位居前列,指年辈或资历较高 万石:汉代石奋父子五人皆官至二千石,合称万石君,后喻指高官显宦 一灯:佛教语,喻指佛法传承或清正家风的延续 青琐闼:刻有青色连环花纹的宫门,代指朝廷中枢或显贵门第 赤城仙:赤城山为天台山南门,道教名山,此处借指温州山水如仙境 霞标:云霞聚集之处,形容地势高峻或景色瑰丽

赏析

本诗融叙事、议论与写景于一体,用典精切而不晦涩。首联以“翁”“叔”点明世家渊源,颔联“万石不足数,一灯无别传”形成鲜明对比,既赞其官位显赫,更重其精神传承,凸显家风之珍贵。颈联由朝堂转至山水,“青琐闼”与“赤城仙”对仗工稳,将仕途荣耀与自然超逸巧妙勾连。尾联以“猿啼”“霞标”收束,意境空灵高远,既写温州实景,又暗喻友人品格高洁、志趣近道。全诗语言雅洁,情感真挚,在送别诗中别具禅意与仙气。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品