诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送侍左秘书高疏寮得处州 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代僧人释居简送别友人高疏寮赴任处州所作,描绘当地风物之美与闲适生活,寄托对友人仕途顺遂、寄情山水的美好祝愿。

译文

诗人离京去担任州郡长官,因候补待缺而稍作停留。 处州的风土人情正合您题咏品评,只怕江山胜景被过度搜罗搅扰。 竹林幽凉深处可安放卧榻,浓茶醇厚在醉时以瓯盛饮。 听说三岩风景绝佳,还望来信与我共话此次胜游之乐。

注释

侍左秘书:官职名,指在门下省任职的秘书官员。 需次:官吏等候补缺或升迁。 忺:适宜,正合心意。 搅搜:搅扰搜寻,此处指过度游览开发破坏自然之趣。 荈:晚采的茶,泛指茶叶。 酽:茶味浓厚。 瓯:小盆或杯盂类器皿,此处指茶具。 三岩:处州名胜,在今浙江丽水。

赏析

本诗语言清雅,意境闲逸,体现宋诗以文为诗、重理趣的特色。颔联“风物忺题品,江山怕搅搜”对仗工稳,既赞处州风光宜于吟咏,又暗含珍惜自然、反对俗吏扰民的深意,颇具禅家护生之思。颈联以竹榻、浓茶勾勒隐逸式官居生活,将仕宦与山林之乐融合。尾联借三岩胜景邀约书信往来,情谊真挚。全诗无悲戚离别之态,反以山水茶禅宽慰友人,展现释子诗人超脱尘俗的审美情趣与深厚友情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品