提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释居简为临安长官“两山”新筑居所而作,赞其居室清雅、为官清廉,兼述兄弟亲情与超脱尘俗之志。
译文
小小的居所难以经营,如同燕子筑巢般艰辛,
卷起帘幕容许飞燕入内,似在庆贺新屋落成。
窗外万竿绿竹如玉抽出,可医治世人的庸俗,
两座青山如螺髻般青翠,闯入门户带来光明。
家境贫寒且官职低微,怎能免于出仕奔波,
唯有猿鹤相伴为友,不必因世俗纷扰而心惊。
紫荆花下庭院中的萱草已然苍老,
兄弟们共饮浊酒放声高歌,情谊深厚。
注释
小筑:指规模较小的居所或书斋
燕营:比喻像燕子筑巢一样辛苦经营
万玉:喻指成片翠绿修长的竹子
双螺:形容两座山峰形似女子螺髻
宦贫:指为官清贫,俸禄微薄
猨教鹤伴:以猿猴仙鹤为伴,象征隐逸高洁的生活情趣
庭萱:庭院中种植的萱草,古人常以此代指母亲或忘忧
燕弟兄:典出《诗经·常棣》,喻指兄弟和睦友爱
赏析
此诗融写景、抒情与言志于一体,语言清丽而不失质朴。颔联“绿抽万玉医人俗,青出双螺闯户明”最为精妙,以“医”字赋予竹林涤荡尘俗之功,以“闯”字写出山色主动入户的生机,化静为动,极具神韵。全诗既赞美主人居所之雅、为官之廉,又借猿鹤、紫荆、萱草等意象,传达出安贫乐道、珍视亲情与超然物外的精神境界,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。