提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释居简记述长官赵两山于科举繁忙时节造访威德方丈桂著花之事,借秋日桂花盛景赞颂友人超脱俗务、从容修心的雅致情怀与政治智慧。
译文
正值举子们忙于科举应试的时节,秋日的庭院里桂花盛开宛如春日。
暂时放下餐菊隐逸的伴侣,前来款待这位种花护花的雅士。
茂密的树影在屋檐下显得幽深小巧,繁盛的花朵趁着月色格外清新。
如同利刃新发于硎般游刃有余地处理繁杂政务,不妨在桂树下静观车轮修整以喻修身养性。
注释
举子忙时节:指秋季乡试或会试期间,士子奔波应试之时
桂子春:桂花秋季开放,香气馥郁、繁花似锦,故以“春”喻其生机
餐菊伴:化用陶渊明采菊东篱典故,代指隐逸高洁之士或方丈本人
款:诚恳招待、礼遇
发硎:语出《庄子·养生主》,比喻刀刃新磨,锋利无比
盘错:盘根错节,喻指纷繁复杂的政务或世事
修轮:修整车轮,此处暗喻官员在繁忙政务之余不忘自我修养与调整
赏析
此诗构思精巧,以“举子忙”之喧嚣反衬“桂子春”之静谧,凸显赵长官超然物外的风度。颔联“暂分餐菊伴”将隐逸与仕宦巧妙勾连,体现儒释交融之趣。颈联写景细腻,“密影”“繁英”勾勒出月下桂花的清幽意境。尾联用典精当,“发硎盘错”赞其理政才干,“树下看修轮”则寓含张弛有度、动静相宜的人生哲理。全诗语言清雅,情景理交融,既是对友人的称颂,亦寄托了诗人对理想人格的追求,展现了宋诗说理而不失韵味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。