提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为释居简应临安长官赵两山之约,同游净土寺时所作组诗之一。借马匹装备之对比,抒发胸中怀抱无人赏识、唯有自然生灵相知相契的孤高情怀与禅意。
译文
战马恐惧发抖的样子,哪里比得上骑乘缓行之马那般安稳从容?
袜头之上,反而还要额外系上装饰用的副絇丝绳。
我胸中包罗天地的广阔襟怀,世间俗人根本无法识得,
只有那桥边栖息的白鹭鸶,才是真正懂我的知音。
注释
觳觫:恐惧颤抖貌,此处指代紧张不安的战马或拘谨心态。
款段:马行迟缓貌,引申为从容安闲的坐骑或心境。
袜头:古代马具部件,指马鞯前端垂下的饰物。
番著:反而加上,意指多余或不合时宜的装饰。
副絇丝:马具上的丝质装饰带,喻指外在虚饰或世俗礼法束缚。
白鹭鸶:水鸟名,象征超脱尘俗、清净自在的自然意象。
赏析
本诗以马喻人,构思精巧。首二句通过“觳觫”与“款段”、“袜头”与“副絇丝”的双重对比,既写马具之繁冗不合宜,又暗讽世人追逐虚饰而失却本真从容。后二句笔锋陡转,由物及己,“胸中天地”极言襟怀之浩渺深邃,然“无人识”三字道尽孤独;结句以“桥边白鹭鸶”作结,将满腔幽怀托付于无言禽鸟,化孤寂为禅悦。全诗语言质朴而意蕴深远,在寻常游寺题材中寄寓了诗人超越世俗、独与天地精神往来的高洁志趣,体现了宋僧诗理趣与情致交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。