提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简咏月之作,借凤泉初升新月之景,以庾亮楼典故衬其清朗,反拨世人只爱圆月之俗见,独赏新月如眉之巧致,寄寓禅家别具只眼的审美意趣。
译文
一道隐约的微光出现在介亭西侧,
恰似庾亮登楼赏月尚未沉醉之时。
世人多半只在深夜观赏那团圆的满月,
可曾见过这初生新月精巧宛如蛾眉?
注释
一痕:形容新月初升时细微朦胧的光影
介亭:地名或亭名,点明观月具体方位
庾亮楼:用东晋庾亮南楼赏月典,喻月色清雅高洁
团团:形容满月圆润饱满之貌
巧如眉:比喻新月弯曲纤细,状若女子蛾眉
赏析
此诗艺术特色在于以问作结、翻案出奇。前两句以“一痕”写新月之微,借庾亮未醉之清醒态烘托月色的澄澈雅致,暗合禅心明净。后两句笔锋一转,直指世人偏爱圆满满月的惯性审美,反问是否领略过新月如眉的精巧之美。诗人不随流俗,于残缺细微处发现独特意趣,既是对自然物象的细腻捕捉,更蕴含禅宗破除执念、别开生面的观照智慧,语言清浅而理趣盎然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。