提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为释居简题咏杨补之《三友图》所作,借画中松竹梅寄托对故友方诗境的追怀,赞其高洁品格与深厚情谊。
译文
画作长存于诗意境界之中,故人却已在地下修撰文章。
松竹梅如金兰契友般相合,清浊界限在画里分明可辨。
寒冬深谷中层叠枝叶如倾斜伞盖,炎炎夏日唯独缺少您的身影。
莫要嫌弃梅花疏影清瘦,它正及时散发着清雅芬芳。
注释
三友:指松、竹、梅,喻君子高洁品格与坚贞友谊。
金兰:语出《周易》,喻朋友间情意相投、契合无间。
泾渭:泾水清渭水浊,此处喻画中物象清浊分明或人品高下之别。
疎影:稀疏的影子,特指梅花枝干清瘦的姿态。
欠:此处作“散发”“呈现”解,非缺失之意。
赏析
此诗以画入诗,虚实相生。首联将永恒画境与逝者幽壤对照,寄寓深沉哀思;颔联以“金兰”“泾渭”双关,既写画中三友相依之态,又彰故人品节之清峻。颈联转写画面细节,“冻壑层欹盖”状松竹傲寒之姿,“炎天独欠君”则笔锋陡转,由物及人,痛惜挚友不在。尾联化用林逋咏梅意象,以“疎影瘦”“清芬”收束,既赞梅花风骨,更喻亡友精神不朽。全诗语言凝练,情感沉郁而不失清雅,将题画、悼亡、咏物融为一体,体现了宋代僧诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。