提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简次韵周和州之作,描绘园庐清幽景致与闲适生活,兼抒对文字应酬之厌倦,体现禅者淡泊自守、亲近自然的情怀。
译文
碧绿的溪水环绕着园中屋舍,
花开不断没有一日空过。
柳荫桥畔闲设研席读书写字,
竹林小洲上停着轻便竹轿。
要防止恶草滋生蔓延,
对新生的竹子切勿随意修剪梳理。
实在不堪被奇僻文字所牵累,
酬唱应答耗费心力令人疏懒。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
园庐:园中居所
虚:空过,无花开放
研席:置放砚台的坐席,指读书写作之处
篮舆:竹制小轿
恶草:杂草
滋蔓:滋生蔓延
新篁:新生竹子
戒剪梳:告诫不要过度修剪整理
奇字:生僻或刻意求奇的诗文辞藻
酬接:诗文唱和与人际应酬
分疎:同“纷疏”,指心神分散、倦怠疏懒
赏析
本诗语言清雅质朴,以白描手法勾勒园庐四时之景,绿水、繁花、柳桥、竹屿构成静谧禅境。颔联“闲”“小”二字点出心境之从容与物象之精微。颈联由景入理,“防滋蔓”“戒剪梳”既写园艺,更寓修身之道,暗含对自然本真的守护。尾联直抒胸臆,以“不堪奇字累”反拨当时雕琢文风,表达对繁琐应酬的厌倦与对清净生活的坚守。全诗情景交融,淡而有味,彰显宋代诗僧超然物外、返璞归真的审美旨趣与人格追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。