提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋理宗宝庆元年上巳节,诗人感时节物候与人文风俗之变,借古讽今,抒发超脱世俗、坚守高洁心志的情怀。
译文
乙酉年三月初三上巳佳节,节令风物催动春意,令人沉醉不知困倦。
即便呈现出花残莺老的暮春姿态,也全然没有往昔天朗气清的明媚时光。
丽人游春的盛景已缺,再无高雅吟咏相继赓续;修禊事所传《兰亭序》碑帖,多被赝本欺世惑人。
然而超逸兴致并不随古今变迁而穷尽,我当振衣登上千仞高峰,奔赴内心期许的高远境界。
注释
龙飞:指皇帝在位或新君即位之年,此处代指当朝纪年。
乙酉:干支纪年,对应宋理宗宝庆元年(1225)。
三三日:即农历三月初三上巳节。
节物:应节的景物与风俗。
鶑老态:黄莺啼声渐歇,形容暮春景象。
丽人行:化用杜甫诗意,指上巳日女子踏青游春之俗。
禊帖:指王羲之《兰亭集序》法帖,为上巳修禊文化象征。
赝本:伪造的书画碑帖。
逸兴:超脱世俗的高雅兴致。
振衣千仞:语出左思《咏史》,喻指涤除尘俗、志向高远。
赏析
此诗以今昔对比贯穿全篇,前两联写暮春景致虽存而气象已非,暗寓时代风气衰颓;颈联直指人文雅事沦丧、真伪混淆,批判锋芒隐现。尾联笔锋陡转,以“逸兴不随今古尽”振起全篇,将个人情志从时序兴衰中剥离。“振衣千仞赴心期”化用典故而不露痕迹,既承续魏晋名士风度,又彰显宋人理性自持的精神品格,使全诗由感伤升华为对永恒精神价值的执着追寻,意境开阔,格调高峻。
以上简介/译文/赏析仅供参考。