诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和寒泉春日儿童三咏 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为释居简和寒泉春日儿童组诗之一,描绘宋代孩童骑竹马嬉戏的生动场景,以祖逖典故寄寓对童真与英气的赞赏。

译文

孩子们争着跨上新扎的彩竹马迎接宾客, 互相呼唤着回转竹鞭,动作灵巧如丝线萦绕。 看那一鞭挥下是谁率先击中目标, 在稚童群中寻觅那意气风发的祖生身影。

注释

迎侯:迎接等候宾客或长辈。 回策:回转竹鞭,指驾驭竹马时的灵巧动作。 著:击中、命中,此处指竹马游戏中的胜负判定。 穉子:幼童,小孩子。 祖生:指东晋名将祖逖,少时即有闻鸡起舞之志,此处借喻孩童英武不凡。

赏析

本诗以白描手法再现宋代儿童骑竹马游戏的鲜活画面,语言质朴而意趣盎然。“巧如萦”三字精准捕捉孩童驾驭竹马的灵动姿态,动静相生。末句化用祖逖典故,将寻常儿戏升华为对少年英气的期许,既显诗人对童真的深切喜爱,又暗含对后辈成才的殷切寄托。全诗于嬉闹中见深意,在民俗描写中融入历史情怀,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色,展现了释居简作为僧人却不忘人间烟火的温厚诗心。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品