提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简悼念友人卢直院所作，通过追忆其生前才名、政绩与雅趣，赞颂逝者文章传世、清风亮节，寄托深切哀思与对其身后文名的肯定。
译文
玉堂之上云气弥漫，笼罩在一片空蒙之中，
回首望去，您已超然物外，乘风跨入仙境阆风。
洛阳纸贵的美谈又在身后腾起，身价倍增，
《离骚》虽亡，但您昔日的策论功业犹在眼前。
蜗牛曾沿着天竺山涧爬行，在题名石上留下痕迹，
白鹭仿佛还记得吴江之上，那载酒泛舟的篷窗。
如今只剩下零落的九华山帖三四张，
依然明亮光洁地珍藏在破旧的行囊之中。
注释
玉堂：翰林院或高官署衙的雅称，此处指卢直院任职之所。
泠然：轻妙超脱貌，形容逝者离世如登仙。
阆风：传说中的仙山，代指仙境或高洁之境。
纸贵：典出“洛阳纸贵”，喻指文章广为流传，备受推崇。
贾：通“价”，指声价、名声。
骚亡：指屈原《离骚》精神或楚辞传统虽已远去。
旧策：指逝者生前的政论策问或治国方略。
竺磵：天竺山涧，泛指名山胜水间的幽僻处。
朣朣：光明洁净貌，形容法帖墨迹神采犹存。
赏析
全诗虚实相生，以景语起兴，将悼亡之情融入缥缈云气与仙逸意象中。颔联用“纸贵”与“骚亡”对举，既赞其文名不朽，又叹斯人已逝而功业长存，沉郁中见褒扬。颈联转写山水雅趣，蜗缘石、鹭忆篷，以细微生灵寄寓往昔风流，笔触细腻深情。尾联聚焦遗物，“零落”与“朣朣”形成张力，破囊藏宝更显人格高洁与艺术永恒。全篇哀而不伤，语言清丽典雅，体现了宋诗理趣与禅意交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。