诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杜侍郎之遂宁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代僧人释居简为送别杜侍郎赴任遂宁而作,赞其承继诚斋家学、德才兼备,并寄托对故乡山水与亲人的深切眷恋。

译文

宁可轻盈而清正,抑或厚重而充实? 轻重取舍唯在合乎时宜中道,一举一动皆附丽于正道。 您振兴了诚斋先生的家学,本末始终尽显真诚恭敬。 施政有条理次序,目光能洞察深远幽隐之事。 喧嚣之声如大地雄浑天籁,宁静之境胜过天然定数。 早年便传授经学,两鬓尚未被吴地风霜染白。 身居紫荷囊袋之要职,胸中所蕴才德本就无穷无尽。 玉堂虽远隔云天,仙槎却似近在眼前。 旌旗飘扬于屋头州郡,如栋梁倚靠东方屏障。 收敛这一方恩惠,徒然引领万千百姓瞻仰。 泉山横跨鳌峰碧水,横亘江上秀丽而齐整。 我的亲人就在那山下,故乡榆树连着封疆田界。 家中有位年迈吟诗僧,还望借您如河海般的余泽润泽。

注释

诚斋:指杨万里,号诚斋,南宋著名诗人,此处代指杜侍郎所承之家学渊源 紫荷橐:紫色荷花形香囊,唐宋时高官佩饰,代指显贵官职 仙槎:传说中往来天河的木筏,喻指使者或官员出行 维翰:语出《诗经》,意为国家栋梁、屏藩重臣 枌榆:古代乡里社树之名,后世用作故乡代称 兆庶:亿万百姓,泛指黎民大众

赏析

此诗融颂德、写景与抒情于一体,结构严谨。开篇以“轻清”“重填”之辩彰显儒家时中智慧,继而赞杜氏承诚斋家学、施政有伦次,体现宋诗说理特色。“喧啾雄地籁,静胜了天定”以动静对照喻政声与心境,颇具禅意。后半由仕途转入乡愁,泉山、枌榆等意象勾连故园亲情,末句“河海借余润”既谦卑又深情,将个人祈愿融入对友人的期许之中,情理交融,温婉醇厚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品