提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释居简为友人曹泸南所得南宋高宗赐张浚古琴“播云”而作,借咏琴追忆张魏公扶危定难之功业,抒发对中兴名臣的景仰与历史兴亡之慨叹。
译文
岷山峨眉山豁然扫除尘世昏暗,昔日御赐的古琴重现名为播云。
不知它流落人间经历了多少岁月,看尽了月亮的几度圆缺盈亏。
隐没与显达本就没有常态,命运之数岂能逃脱冥冥天意。
想来当年风雨交加之时,破壁而出应当伴有龙吟之声。
怀藏宝玉连匹夫都知戒备,呵护此琴烦劳了百位神灵。
一旦得到合适的寄托之人,忽然就像屈曲的尺蠖得以伸展。
人因器物而追念旧主,器因新人而焕发新意。
玉制的琴轸黄金的琴徽,光彩灿烂如同奎星画作般明亮。
张魏公的名望和蔼可亲,千载之下依然如丹青般鲜活。
歌咏南风调和舜帝琴弦,感怀万物思念尧帝仁德。
扶持太阳使宋室中兴昌盛,四海之内同沐一片祥云。
回想当初艰难创业之际,功业与得失总是相伴而生。
嘉陵江畔万千灶火绵延,将士们共饮这一掬清流。
悠然自得地一再弹奏,万里边疆怀念那护国长城。
云絮本来没有根基,却勇敢地变幻出嘈杂鸣响。
捕蝉之喻写出了真切情意,弦外之音却无人能够倾听。
徒然叹息易水寒风刺骨,遗恨如同崆峒山般难以填平。
注释
思陵:宋高宗赵构陵寝名,此处代指高宗。
张魏公:南宋抗金名臣张浚,封魏国公。
播云:古琴名,意为拨动云气。
虾蟆:传说月中有蟾蜍,此处代指月亮。
亏盈:指月亮的圆缺变化,喻时光流逝。
晦显:隐没与显达,指琴的埋没与重现。
屈蠖:尺蠖,虫名,屈身以求伸,喻暂时蛰伏终得施展。
玉轸黄金徽:形容古琴装饰华美珍贵。
奎画:奎星之光或帝王墨迹,喻琴上铭文光彩照人。
歌风调舜弦:用舜弹五弦琴歌《南风》典故,喻太平治世。
扶日:比喻辅佐君王、挽救国运。
万灶:形容军队营垒众多。
长城:喻指张浚为国之栋梁屏障。
嘲哳:声音繁杂细碎,此处形容琴声变化多端。
捕蝉:用蔡邕闻琴声知有杀心典故,喻琴中蕴含真意。
易水寒:用荆轲刺秦典故,喻壮志未酬之悲愤。
崆峒:山名,此处喻遗恨如山之高深难平。
赏析
此诗以琴为线索,融咏物、怀古、抒情于一体。诗人由琴之晦显引出天命无常之叹,继而赞颂张浚扶日中兴之功,将器物之美与人格光辉交相辉映。“人以器图旧,器以人怀新”一句精警,道出文物传承中人与物的双向成全。后半部分转入深沉感慨,以“捕蝉写真意”暗喻忠臣心事难明,结句借易水、崆峒之典,将个人际遇升华为家国遗恨,意境苍凉阔大。全诗用典贴切,情感跌宕,既是对名臣的礼赞,亦是对南宋中兴事业未竟的深切惋惜。
以上简介/译文/赏析仅供参考。