提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简所作,描绘雪湖池畔新筑书斋的清幽景致与冬日读书生活,展现禅者超脱尘俗、安于寂静的精神境界。
译文
稀疏的绮窗映入结冰的池塘,青苔封盖着古老的石矶。
鱼儿正深潜躲避垂钓,鸥鸟也早已忘却机心。
融化残雪洗涤砚台,伴着整夜飞雪观书不辍。
春风长久以来宛如旧识,还趁着漫天风雪伴我归来。
注释
疏绮:稀疏的雕花窗棂或帘幕
闯:映照、透入
石矶:水边突出的岩石
忘机:消除机巧之心,指淡泊宁静
涤研:洗涤砚台
夕霏:夜间飘落的雪花
趁:伴随、趁着
赏析
全诗以清冷笔触勾勒雪中书斋之静,意象空灵澄澈。“鱼方深避钓,鸥亦早忘机”借物喻人,既写自然生灵的安然,更暗合禅家无争忘机之境,物我两忘。尾联“春风长似旧,还趁雪中归”尤为精妙,将无形春风拟作故人,于严寒中透出温润情意,打破冬景萧瑟感,彰显诗人内心恒常的温暖与自在。语言简淡而意蕴深远,体现宋诗理趣与禅意的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。