提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简寻梅组诗之二，写于甘园禅房之中。诗人以禅者视角描绘冬夜寻梅的幽寂体验，借钟声与暗香传达超脱尘俗、静心体悟自然的禅意境界。
译文
纸窗透入春意，斗室之内渐生暖意，
浑然不觉夜间寒霜已凝结成冰。
无缘在黄昏月下细细赏玩梅花风姿，
唯有稀疏的钟声相伴，默默领略那缕幽暗清香。
注释
楮幌：用楮皮纸糊成的窗帷或屏风，代指禅房窗户
斗底房：形容居室狭小如斗，极言禅房之简陋窄小
无因：没有机缘，无从
疎钟：稀疏零落的寺院钟声
管：此处意为照管、伴随，引申为独自领受
暗香：指梅花清幽隐约的香气
赏析
本诗艺术特色在于以声衬静、以虚写实。前两句通过“春生”与“冰结”的冷暖对照，凸显禅房虽陋而心境自暖；后两句转写遗憾未见月下梅影，却以“疎钟”与“暗香”相配，将视觉缺失转化为听觉与嗅觉的通感体验。“只遣疎钟管暗香”一句尤为精妙，钟声本无形，却能“管”住暗香，赋予声音以触觉般的守护意味，既写出梅香的若有若无，又暗合禅宗不执于相、随缘体悟的旨趣，意境空灵深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。