提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简悼念陈提刑之作。诗人追忆逝者才德兼备、仕途稳健,痛惜其壮志未酬而中年早逝,并感念生前对自己的包容与教诲,字里行间饱含深切哀思与知己之情。
译文
曾听闻您学识宏博,当世无人能与之鼎足而立,
脚踏实地践行正道,便踏上了荣耀的仕途。
正看着您循序渐进地实现当初的志向,
还期盼您振奋精神,大展未来的宏图。
您年未半百便如唇齿相依般失去了屏障,
幸有兄弟二人如棠棣双萼般更加繁盛荣显。
回想往日我因愚直少不更事常劳您含笑宽容,
如今却只能追忆您的言语,来责备从前的自己。
注释
宏博:指学识广博精深,亦暗合宋代博学宏词科之誉。
鼎足无:谓举世无双,无人可与之并立抗衡。
实处:指踏实笃行、不务虚名的作风。
次第:依次、循序渐进之意。
懋:勉励、振奋。
屏翰:喻指辅佐重臣或重要依靠,此处借指逝者本人。
棣联双萼:典出《诗经·常棣》,喻指兄弟友爱、家族兴旺。
纷敷:繁茂盛开貌。
乡来:向来、往昔。
少戆:年少愚直、不通世故。
诮:责备、规劝。
故吾:过去的我,指昔日懵懂之态。
赏析
全诗以悼亡为体,融赞颂、痛惜与自省于一体,情感真挚深沉。首联以“鼎足无”极言逝者才学卓绝,颔联转写其务实品格与未竟壮志,形成强烈反差。颈联用“齿失半唇”“棣联双萼”对仗工稳,既叹英年早逝之痛,又慰家族后继有人。尾联由公及私,以“烦公笑”“诮故吾”追忆生前交往细节,将哀思化为自我鞭策,超越了寻常哭丧诗的悲切,体现出僧人特有的理性反思与深厚情谊,语言质朴而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。