提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释居简所作七绝，记述初冬时节不速之客来访之事。诗人借缝补冬衣、荷塘残景等意象，抒写清贫自守的禅者心境与对世事无常的淡然感悟。
译文
缝补皮裘、絮好棉衣，刚把过冬的暖事安排妥当，
可身心如羽化登仙般超脱，又怎奈这独处的清寒？
本想去藕荡中采摘几片经霜后的残荷，
清晨起来一看，零落的枯叶已所剩无几了。
注释
绽裘：缝补开裂的皮衣
纫絮：缝制或填充棉絮以御寒
办冬和：筹备过冬保暖事宜
羽化：道教指飞升成仙，此处喻指精神超脱尘俗
搴：采摘、拔取
藕荡：种植莲藕的水塘
赏析
此诗以日常琐事入禅境，语言质朴而意蕴深远。首二句写物质准备与精神境界的张力，“羽化”与“独冷”形成微妙对照，既显禅者超然物外之志，又不避人间真实体感，毫无矫饰。后二句转写荷塘残景，欲搴霜叶而叶已零落，暗合“不速之客”带来的无常之感。全诗将待客、御寒、赏荷三事融为一体，于萧瑟冬景中透出淡泊自适的禅趣，体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。