提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简咏物之作,以细腻笔触描绘庭院苍苔在秋日湿润环境中的生机与雅趣,借苔藓之幽寂寄托远离尘俗、安于清贫的禅家心境。
译文
湿润的苔痕带着秋意,绿意盎然铺满庭院,
在花影竹色的映衬下,更显色泽鲜明可爱。
新抽的嫩芽如翠笋般令人怜惜,生怕被踏破,
蔓延的青丝似绿茵铺展,欣喜其自然剪成。
门外倚杖处苔藓遮蔽了世俗访客的足迹,
楼头横笛声里青苔衬托着寒日下的梅花。
即便平阳侯不惜黄金筑造跑马场,
也不如此处四周稠密蒙茸的苍苔珍贵。
注释
秋痕:指秋日湿润气候留在苔藓上的痕迹
借鲜明:借助花阴竹色相互映衬而显得鲜亮
簪抽:形容苔藓新生嫩芽如发簪抽出般纤细
茵拓:苔藓如绿色褥垫般向外铺展延伸
俗屦:指世俗之人所穿的鞋子,代指凡俗访客
横玉:指玉笛或笛声,此处以声衬景
寒英:指耐寒之花,多指梅花
平阳:汉代平阳侯曹参,后泛指权贵豪奢之家
黄金埒:用黄金装饰的跑马场围墙,喻极度奢华
稠叠蒙茸:形容苔藓茂密重叠、柔软蓬松之态
赏析
此诗咏苔而不止于形貌,更重其精神寄托。诗人以“愁穿破”“喜剪成”赋予苍苔人格化情感,体现对微小生命的珍视。颔联工巧细腻,颈联以“遮俗屦”“衬寒英”将苔藓升华为隔绝尘嚣、陪伴高洁的象征。尾联用平阳侯黄金埒典故反衬,凸显自然野趣远胜人间富贵。全诗语言清雅,意境幽邃,既展现宋诗理趣与禅意的融合,又传达出诗僧安贫乐道、超然物外的精神境界,堪称咏物诗中以小见大的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。