提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释居简咏物之作,借秦代遗留石酒缸之臃肿形态,讽刺秦始皇穷奢极欲、劳民伤财终致灭亡的历史教训,寓史识于器物描写之中。
译文
这石缸形体臃肿,仿佛还能窥见秦代的制度规模,曾听说它是用来酿酒的器具。
它的腹部像包容万物般鼓胀,缸口大张好似要吞纳一切。
北方修筑长城致使百姓饥馑难以救治,东方巡游求仙沉醉不返终致国亡。
缸上痕迹如云气般疑似酒波潋滟,残留的酒液晕染了苍翠的苔藓。
注释
臃肿:形容石缸粗大笨重之貌
秦制:指秦代的典章制度或营造规制
包括:包容、容纳
并吞:兼并吞纳,此处形容缸口张开之状
北筑:指秦始皇在北方修筑长城
东巡:指秦始皇多次东巡海上以求长生
潋滟:水波荡漾的样子
余沥:残存的酒液
赏析
此诗以物证史,构思精巧。首联点明器物渊源,颔联以“包括”“并吞”拟人化描摹石缸形态,暗喻秦皇贪得无厌的扩张野心。颈联转入史评,“饥难疗”与“醉不回”对举,揭示暴政与奢靡互为因果的亡国逻辑。尾联以景结情,将历史沧桑凝于苔痕酒渍之间,虚实相生。全诗语言质朴而意蕴深沉,借古器之形讽兴亡之事,体现了宋诗以议论入诗、托物言志的典型特征,于冷静叙述中寄寓深沉的历史悲慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。