提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为释居简题咏《老融放耕图》之作,借画中农夫披蓑戴笠、辛勤耕作之景,抒发对民生疾苦的深切同情与对官府苛政的委婉讽谏。
译文
画中农夫身披蓑衣头戴斗笠,在纵横交错的田垄间战栗辛劳地耕作。
他们从清晨劳作到日暮方归,只为期盼能迎来一个丰收之年。
官府的苛捐杂税切莫再侵扰乡社中仅存的鸡豚牲畜。
在这春雨绵绵、春寒料峭的时节,农人的困苦总是最先承受。
注释
蓑笠:蓑衣和斗笠,泛指雨具或农夫装束。
从衡:即“纵横”,形容田地阡陌交错之貌。
觳觫:本指恐惧颤抖貌,此处形容农夫在风雨寒冷中劳作的艰辛情态。
蕃:繁多,指田间劳作事务繁杂。
暝归晨作:天黑才回家,天亮就起身劳作,极言辛劳。
诛求:指官府强行征收赋税或勒索财物。
挠:扰乱、侵夺。
鸡豚社:指乡村祭祀土地神的社日活动,代指农家微薄的生计与民俗生活。
赏析
此诗以画入诗,前两句紧扣画面,通过“蓑笠”“觳觫”等细节刻画农夫冒寒苦耕的形象,“暝归晨作”尽显其勤勉与期盼。后两句由画及世,笔锋转向现实关怀,“诛求莫挠”直陈时弊,恳请官府体恤民力;结句“春雨春寒苦最先”以景结情,将自然之寒与民生之苦融为一体,语言质朴而情感沉郁,体现了宋代僧诗关注现实、悲悯苍生的独特风貌,具有深刻的社会批判意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。