诗词大全 名家 朝代 专题 名句

刘寺庭犀盛开

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗僧释居简咏刘寺庭院木犀之作,借桂花盛放之景抒写清幽禅意与孤高情怀,以仙境喻花境,展现物我两忘的审美境界。

译文

凤井旁庭院中的木犀树如玉般丰润饱满,楼前楼后刚刚绽放出初花。 不必用素色帷帐缭绕着檀香篆烟,只需让清新的花香随风飘入雕花窗棂。 遗憾不能与姑射神人同住此间,却怀疑自己租住了月宫广寒殿。 夜露零落秋夜渐深衣衫单薄,独自徘徊环绕着屋舍台阶。

注释

庭犀:即木犀,桂花的别称 玉载腴:形容桂花如玉般温润丰美 素幌:白色帷帐 檀篆:盘成篆字形的檀香 绮疏:雕饰花纹的窗户 姑射:姑射神人,喻指超凡脱俗的仙子或高洁之士 僦:租赁 广寒:广寒宫,传说中月宫 露零:露水降落 裴回:同“徘徊”,来回走动 屋除:屋舍台阶

赏析

此诗以清雅笔触咏桂,艺术特色在于通感与典故的巧妙融合。“不须素幌萦檀篆,只放鲜风入绮疏”以嗅觉代视觉,将桂花天然清香置于人工熏香之上,彰显自然本真之美。诗人借姑射神人与广寒宫双重仙典,既赞桂花超凡脱俗,又暗寓自身孤高禅心。尾联“露零夜老秋衣薄”以身体感知收束全篇,在清寒孤寂中完成对花境与心境的双重体悟,物我交融,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品